Ето така я губиш

Умееш да губиш жените в живота си. Като им изневеряваш, като не ги обичаш достатъчно или като ги обичаш със закъснение. В същото време дори не ти пука толкова, колкото може би се очаква от теб. Какво да направиш? Свиваш рамене, изправяш гордо загорялото си от слънце лице и се усмихваш – полуразпадът на любовта продължава вечно.

Чувал си, че един ден и твоето сърце ще бъде разбито. Възможно е. Но какво да направиш? Усмихваш се и продължаваш да вървиш по плажовете на Доминиканската република. След това се прибираш и продължаваш да пишеш романа си. По-често си сам, но не си изненадан. Защото знаеш дълбоко в невярното си сърце, че понякога начало е всичко, което получаваме.

***

Джуно Диас (1968) е роден в Доминиканската република, но живее в САЩ. Преподава творческо писане в Масачузетския технологичен институт и е редактор на художествената секция в списание "Boston Review". Автор е на сборниците с разкази "Drown" и "Ето така я губиш", както и на романа "Краткият чуден живот на Оскар Уао". Носител е на много отличия, сред които Наградата на американската литературна критика (2007) и Пулицър (2009), а "Ето така я губиш" е сред финалистите за Националната литературна награда на САЩ.